Vorlage:Translate: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. Mai 2008, 21:10 Uhr

Wenn du eine Seite übersetzt haben möchtest, setzt du -- am besten gleich ganz oben -- die Zeile

{{übersetzen|kurze Begründung und Beschreibung}}

rein, daraufhin wird auf der Seite der folgende Kasten sichtbar. Ein/e Übersetzer/in wird sich dann der Sache annehmen.

Diese Wikiseite soll übersetzt werden.
Ein Mitglied des Übersetzungsteams wird sich dessen annehmen:
{{{1}}}

Seiten, die mittels dieser Vorlage als zu Übersetzen gekennzeichnet werden, werden automatisch unter Kategorie:Seiten die übersetzt werden sollen gelistet.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <noinclude>
-Wenn du eine Seite löschen möchtest, setzt du -- am besten gleich ganz oben -- die Zeile
+Wenn du eine Seite übersetzt haben möchtest, setzt du -- am besten gleich ganz oben -- die Zeile
   <nowiki>{{übersetzen|kurze Begründung und Beschreibung}}</nowiki>
-rein, daraufhin wird auf der Seite der folgende Kasten sichtbar. Ein [[Administrator]] wird sich dann der Sache annehmen, wenn mehr als eine Woche lang niemand Einspruch erhebt.
+rein, daraufhin wird auf der Seite der folgende Kasten sichtbar. Ein/e Übersetzer/in wird sich dann der Sache annehmen.
 </noinclude>{|
 | [[Bild:Globus.png|36px]]